<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>TRAKECH PARTS</provider_name><provider_url>https://trakesh.com/ar</provider_url><author_name>oussamatrakech</author_name><author_url>https://trakesh.com/ar/author/oussamatrakech/</author_url><title>R&#xE9;f. : 806616 - TRAKECH PARTS</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="D5QNv4mAes"&gt;&lt;a href="https://trakesh.com/ar/notre-boutique/man/ref-806616/"&gt;R&#xE9;f. : 806616&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://trakesh.com/ar/notre-boutique/man/ref-806616/embed/#?secret=D5QNv4mAes" width="600" height="338" title="&#x201C;R&#xE9;f. : 806616&#x201D; &#x2014; TRAKECH PARTS" data-secret="D5QNv4mAes" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
&lt;/script&gt;</html><thumbnail_url>https://trakesh.com/wp-content/uploads/2025/08/MA-2025-11-03T174230.773.png</thumbnail_url><thumbnail_width>800</thumbnail_width><thumbnail_height>800</thumbnail_height><description>But&#xE9;e d&#x2019;embrayage&#xA0; &#x2013; VALEO MAN  &#xA0;&#x2705; Sp&#xE9;cifications &amp; identifiants     R&#xE9;f&#xE9;rence Valeo : 806616    Dimensions / caract&#xE9;ristiques :&#x2022; Diam&#xE8;tre ext&#xE9;rieur : 120 mm&#xA0;&#x2022; Diam&#xE8;tre int&#xE9;rieur : 60,4 mm&#x2022; Hauteur : 109,1 mm&#xA0;&#x2022; Poids : environ 3,04 kg    R&#xE9;f&#xE9;rences OEM / &#xE9;quivalences mentionn&#xE9;es :&#x2022; MAN : 81.30550.0110, 81.30550.0116, 81.30550.0109, etc.&#xA0;&#x2022; DAF : 1250710, 1362752, 1664346, 1780332, 1912689, 1810168, 2119249      &#x2699; Fonction &amp; r&#xF4;le    La but&#xE9;e de d&#xE9;brayage (ou roulement de d&#xE9;brayage) a pour r&#xF4;le de transmettre l&#x2019;effort lorsqu&#x2019;on appuie sur la p&#xE9;dale d&#x2019;embrayage : elle contacte le diaphragme du m&#xE9;canisme d&#x2019;embrayage pour lib&#xE9;rer le disque d&#x2019;embrayage.    Elle permet une rotation du m&#xE9;canisme de d&#xE9;brayage sans frottement excessif entre les parties mobiles.      &#x1F6E0; Installation / Montage &amp; recommandations Voici les points cl&#xE9;s &#xE0; respecter pour installer correctement la but&#xE9;e :     Compatibilit&#xE9; &amp; v&#xE9;rification      V&#xE9;rifier que les dimensions (diam&#xE8;tres, hauteur, course) correspondent &#xE0; la but&#xE9;e d&#x2019;origine.    V&#xE9;rifier que la r&#xE9;f&#xE9;rence 806616 est bien compatible avec le mod&#xE8;le du v&#xE9;hicule / embrayage.      Pr&#xE9;paration &amp; nettoyage      Nettoyer soigneusement le contact entre la but&#xE9;e et le m&#xE9;canisme (diaphragme, fourche, axe).    V&#xE9;rifier l&#x2019;&#xE9;tat des surfaces de contact (absence de corrosion, de bavures).      Lubrification      Appliquer une fine couche de graisse adapt&#xE9;e (g&#xE9;n&#xE9;ralement graisse haute temp&#xE9;rature) sur l&#x2019;axe ou le guide (si pr&#xE9;vu), en &#xE9;vitant d&#x2019;en mettre sur la face de contact du diaphragme.    Ne pas saturer, car l&#x2019;exc&#xE8;s de graisse peut entra&#xEE;ner des projections ou des contaminations.      Alignement &amp; montage      Positionner la but&#xE9;e de fa&#xE7;on centr&#xE9;e afin que la tige / l&#x2019;axe soit bien align&#xE9; avec le support de l&#x2019;embrayage.    Installer sans forcer, en s&#x2019;assurant que la but&#xE9;e s&#x2019;enclenche correctement et coulisse librement.    V&#xE9;rifier que la course / d&#xE9;placement de la but&#xE9;e est ad&#xE9;quate sans contrainte lat&#xE9;rale.      Test &amp; v&#xE9;rification      Apr&#xE8;s montage, faire fonctionner l&#x2019;embrayage (appuyer / rel&#xE2;cher) pour v&#xE9;rifier le bon fonctionnement (lib&#xE9;ration compl&#xE8;te, pas de point dur).    V&#xE9;rifier l&#x2019;absence de bruit, de grincement ou de jeu excessif.    Contr&#xF4;ler sur quelques cycles que la but&#xE9;e ne chauffe pas excessivement ni ne pr&#xE9;sente de friction anormale.      Entretien &amp; remplacement      Inspecter r&#xE9;guli&#xE8;rement la but&#xE9;e dans le cadre des entretiens (usure, jeu, surface de contact).    Remplacer simultan&#xE9;ment avec le disque d&#x2019;embrayage ou si elle montre des signes d&#x2019;usure avanc&#xE9;e.</description></oembed>
