{"id":8613,"date":"2025-08-21T23:18:08","date_gmt":"2025-08-21T22:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/trakesh.com\/?post_type=product&p=8613"},"modified":"2025-11-03T17:54:23","modified_gmt":"2025-11-03T16:54:23","slug":"ref-830010","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/","title":{"rendered":"R\u00e9f. : 830010"},"content":{"rendered":"

Description : But\u00e9e d\u2019embrayage \/ palier de d\u00e9brayage d\u2019origine VALEO<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

But\u00e9e d\u2019embrayage\u00a0 \u2013 VALEO SCANIA<\/strong><\/p>\n

\n
Compatibilit\u00e9 :<\/strong><\/div>\n
\n
    \n
  • \n

    Notamment appliqu\u00e9e sur SCANIA<\/strong>, plusieurs r\u00e9f\u00e9rences constructeur list\u00e9es comme \u00e9quivalentes (ex. 2164195) Certaines r\u00e9f\u00e9rences indiquent aussi compatibilit\u00e9 avec MAN<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Fonction :<\/strong><\/p>\n

      \n
    • \n

      Transmettre l\u2019effort de la p\u00e9dale d\u2019embrayage au m\u00e9canisme de d\u00e9saccouplement<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Assurer que le disque d\u2019embrayage se d\u00e9sengage proprement sans friction excessive<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      R\u00e9duire bruit, vibrations et usure du m\u00e9canisme d\u2019embrayage<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Applications :<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \n

        Camions et bus SCANIA<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        V\u00e9hicules industriels n\u00e9cessitant une but\u00e9e conforme aux dimensions indiqu\u00e9ess<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Installation :<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \n

          D\u00e9poser l\u2019ancien m\u00e9canisme d\u2019embrayage<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          V\u00e9rifier l\u2019alignement du ma\u00eetre-cylindre, guide de but\u00e9e et surface de contact<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Installer la but\u00e9e VALEO 830010 avec les tol\u00e9rances recommand\u00e9es (diam\u00e8tre, hauteur, plage)<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Tester le bon fonctionnement du d\u00e9saccouplement apr\u00e8s remontage<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          \n

          \ud83d\udccf Sp\u00e9cifications techniques (dimensions)<\/h3>\n
            \n
          • \n

            Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur : 120 mm<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Hauteur : 107 mm<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Diam\u00e8tre int\u00e9rieur : 63 mm<\/strong> Longueur secondaire (\u201cLength 2\u201d) : 88,35 mm<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Plage (\u201crange\u201d) : 97 mm<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Poids : environ 3,97 kg
            \n<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":9511,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[83],"product_cat":[72],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-8613","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-vlo","7":"product_cat-scania","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nR\u00e9f. : 830010 - TRAKECH PARTS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trakesh.com\/ar\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9f. : 830010 - TRAKECH PARTS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"But\u00e9e d\u2019embrayage\u00a0 \u2013 VALEO SCANIA Compatibilit\u00e9 : Notamment appliqu\u00e9e sur SCANIA, plusieurs r\u00e9f\u00e9rences constructeur list\u00e9es comme \u00e9quivalentes (ex. 2164195) Certaines r\u00e9f\u00e9rences indiquent aussi compatibilit\u00e9 avec MAN Fonction : Transmettre l\u2019effort de la p\u00e9dale d\u2019embrayage au m\u00e9canisme de d\u00e9saccouplement Assurer que le disque d\u2019embrayage se d\u00e9sengage proprement sans friction excessive R\u00e9duire bruit, vibrations et usure du m\u00e9canisme d\u2019embrayage Applications : Camions et bus SCANIA V\u00e9hicules industriels n\u00e9cessitant une but\u00e9e conforme aux dimensions indiqu\u00e9ess Installation : D\u00e9poser l\u2019ancien m\u00e9canisme d\u2019embrayage V\u00e9rifier l\u2019alignement du ma\u00eetre-cylindre, guide de but\u00e9e et surface de contact Installer la but\u00e9e VALEO 830010 avec les tol\u00e9rances recommand\u00e9es (diam\u00e8tre, hauteur, plage) Tester le bon fonctionnement du d\u00e9saccouplement apr\u00e8s remontage \ud83d\udccf Sp\u00e9cifications techniques (dimensions) Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur : 120 mm Hauteur : 107 mm Diam\u00e8tre int\u00e9rieur : 63 mm Longueur secondaire (\u201cLength 2\u201d) : 88,35 mm Plage (\u201crange\u201d) : 97 mm Poids : environ 3,97 kg\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trakesh.com\/ar\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRAKECH PARTS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/trakechparts\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T16:54:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MA-2025-11-03T175403.809.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/\",\"url\":\"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/\",\"name\":\"R\u00e9f. : 830010 - TRAKECH PARTS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MA-2025-11-03T175403.809.png\",\"datePublished\":\"2025-08-21T22:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T16:54:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MA-2025-11-03T175403.809.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MA-2025-11-03T175403.809.png\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/trakesh.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre Boutique\",\"item\":\"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9f. : 830010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/trakesh.com\/\",\"name\":\"TRAKECH PARTS\",\"description\":\"Pi\u00e8ces de rechange pour camions MAN, moteurs CATERPILLAR et PERKINS \u2013 Maroc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/trakesh.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/#organization\",\"name\":\"TRAKECH PARTS\",\"url\":\"https:\/\/trakesh.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-trakesh-removebg-preview-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-trakesh-removebg-preview-1.png\",\"width\":342,\"height\":96,\"caption\":\"TRAKECH PARTS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trakesh.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/web.facebook.com\/trakechparts\/?locale=fr_FR\",\"https:\/\/www.instagram.com\/trakech_parts\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9f. : 830010 - TRAKECH PARTS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9f. : 830010 - TRAKECH PARTS","og_description":"But\u00e9e d\u2019embrayage\u00a0 \u2013 VALEO SCANIA Compatibilit\u00e9 : Notamment appliqu\u00e9e sur SCANIA, plusieurs r\u00e9f\u00e9rences constructeur list\u00e9es comme \u00e9quivalentes (ex. 2164195) Certaines r\u00e9f\u00e9rences indiquent aussi compatibilit\u00e9 avec MAN Fonction : Transmettre l\u2019effort de la p\u00e9dale d\u2019embrayage au m\u00e9canisme de d\u00e9saccouplement Assurer que le disque d\u2019embrayage se d\u00e9sengage proprement sans friction excessive R\u00e9duire bruit, vibrations et usure du m\u00e9canisme d\u2019embrayage Applications : Camions et bus SCANIA V\u00e9hicules industriels n\u00e9cessitant une but\u00e9e conforme aux dimensions indiqu\u00e9ess Installation : D\u00e9poser l\u2019ancien m\u00e9canisme d\u2019embrayage V\u00e9rifier l\u2019alignement du ma\u00eetre-cylindre, guide de but\u00e9e et surface de contact Installer la but\u00e9e VALEO 830010 avec les tol\u00e9rances recommand\u00e9es (diam\u00e8tre, hauteur, plage) Tester le bon fonctionnement du d\u00e9saccouplement apr\u00e8s remontage \ud83d\udccf Sp\u00e9cifications techniques (dimensions) Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur : 120 mm Hauteur : 107 mm Diam\u00e8tre int\u00e9rieur : 63 mm Longueur secondaire (\u201cLength 2\u201d) : 88,35 mm Plage (\u201crange\u201d) : 97 mm Poids : environ 3,97 kg","og_url":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/","og_site_name":"TRAKECH PARTS","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/trakechparts\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2025-11-03T16:54:23+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MA-2025-11-03T175403.809.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/","url":"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/","name":"R\u00e9f. : 830010 - TRAKECH PARTS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trakesh.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MA-2025-11-03T175403.809.png","datePublished":"2025-08-21T22:18:08+00:00","dateModified":"2025-11-03T16:54:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/#primaryimage","url":"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MA-2025-11-03T175403.809.png","contentUrl":"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MA-2025-11-03T175403.809.png","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/scania\/ref-830010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trakesh.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre Boutique","item":"https:\/\/trakesh.com\/notre-boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9f. : 830010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trakesh.com\/#website","url":"https:\/\/trakesh.com\/","name":"TRAKECH PARTS","description":"Pi\u00e8ces de rechange pour camions MAN, moteurs CATERPILLAR et PERKINS \u2013 Maroc","publisher":{"@id":"https:\/\/trakesh.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trakesh.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trakesh.com\/#organization","name":"TRAKECH PARTS","url":"https:\/\/trakesh.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/trakesh.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-trakesh-removebg-preview-1.png","contentUrl":"https:\/\/trakesh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-trakesh-removebg-preview-1.png","width":342,"height":96,"caption":"TRAKECH PARTS"},"image":{"@id":"https:\/\/trakesh.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/trakechparts\/?locale=fr_FR","https:\/\/www.instagram.com\/trakech_parts\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8613"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8613"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trakesh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}